-
1 обмотка размагничивания
Русско-английский технический словарь > обмотка размагничивания
-
2 размагничивающая катушка
Русско-английский технический словарь > размагничивающая катушка
-
3 обмотка размагничивания
Русско-английский политехнический словарь > обмотка размагничивания
-
4 размагничивающая катушка
Русско-английский политехнический словарь > размагничивающая катушка
-
5 обмотка
coil, ( рукава) taping резин., wind, winding* * *обмо́тка ж. эл.
windingвыводи́ть обмо́тку на кле́ммник — bring out the winding to the terminal boxзакора́чивать обмо́тку — short circuit [short out] the windingобмо́тка нама́тывается мота́льной маши́ной — the winding is applied by a winding machineпрозва́нивать обмо́тку — test the winding for continuityукла́дывать обмо́тку в пазы́ — drop the winding in slotsбезындукцио́нная обмо́тка — noninductive windingобмо́тка возбужде́ния1. эл. excitation [field] winding2. (ферритового куба, матрицы, сердечника запоминающего устройства) drive windingобмо́тка возбужде́ния по оси́ X — X-drive windingобмо́тка возбужде́ния по оси́ Y — Y-drive windingвтори́чная обмо́тка — secondary windingобмо́тка вы́сшего напряже́ния — high-voltage windingде́мпферная обмо́тка — damper windingдиаметра́льная обмо́тка — full-pitch windingобмо́тка за́писи — write windingобмо́тка за́писи, разря́дная — bit-write windingобмо́тка запре́та — inhibit windingкату́шечная обмо́тка — bobbin [coil] windingле́вая обмо́тка ( витки намотаны против часовой стрелки) — left-hand windingмногофа́зная обмо́тка — polyphase windingнака́льная обмо́тка радио — filament [heater] windingобмо́тка напряже́ния — potential [pressure] windingобмо́тка ни́зшего напряже́ния — low-voltage windingперви́чная обмо́тка — primary windingобмо́тка подмагни́чивания — bias windingполноша́говая обмо́тка — full-pitch windingпра́вая обмо́тка ( витки намотаны по часовой стрелке) — right-hand windingрабо́чая обмо́тка — inducing windingобмо́тка размагни́чивания мор. — degaussing coilразмагни́чивающая обмо́тка — bucking windingразря́дная обмо́тка вчт. — bit [digit] windingраспределё́нная обмо́тка — distributed windingобмо́тка сдви́га — shift windingсилова́я обмо́тка — control power windingстациона́рная обмо́тка ( линейного трансформатора) — switchboard winding (of a repeating coil)обмо́тка счи́тывания — read(-out) windingтрети́чная обмо́тка — tretiary windingуде́рживающая обмо́тка — holding windingобмо́тка управле́ния — control windingуравни́тельная обмо́тка — compensating windingуспокои́тельная обмо́тка — damper windingчислова́я обмо́тка вчт. — word windingшабло́нная обмо́тка — preformed [diamond] winding -
6 размагничивающая катушка
degaussing coil, ( кинескопа) field-neutralizing coilРусско-английский словарь по электронике > размагничивающая катушка
-
7 размагничивающая катушка
degaussing coil, ( кинескопа) field-neutralizing coilРусско-английский словарь по радиоэлектронике > размагничивающая катушка
-
8 обмотка размагничивания
1) Naval: degaussing band, degaussing girdle2) Engineering: degaussing coilУниверсальный русско-английский словарь > обмотка размагничивания
-
9 размагничивающая катушка
1) Engineering: degaussing coil2) Electronics: field-neutralizing coilУниверсальный русско-английский словарь > размагничивающая катушка
-
10 размагничивающая катушка
( встроенная в розетку сети переменного тока напряжением 120 В) degaussing coilRussian-English dictionary of telecommunications > размагничивающая катушка
-
11 кабель
cord assembly, cable, conductor* * *ка́бель м.
cableзаде́лывать [подсоединя́ть] ка́бель (напр. в разъём, в наконечник и т. п.) — terminate a cable in (e. g., connector, lug, etc.)нама́тывать ка́бель на бараба́н — coil a cable on a drumка́бель натя́гивается ве́тром — a cable is tugged by the windпередава́ть по ка́белю — send [signal, transmit] over [through] a cableпрокла́дывать ка́бель — install a cableпрокла́дывать ка́бель в земле́ — bury a cable (underground), install a cable in groundпрокла́дывать ка́бель на лотка́х в транше́е — lay a cable in troughs in an open trenchпрокла́дывать ка́бель на опо́рах — raise a cable to polesпрокла́дывать ка́бель на пове́рхности земли́ — lay a cable on the groundпрокла́дывать не́сколько ка́белей в одно́м кана́ле — run several cables togetherпрокла́дывать ка́бель под водо́й — lay [install] a cable in water [underwater]прокла́дывать ка́бель че́рез во́дную прегра́ду — lay a cable for water crossingпрота́скивать ка́бель ( в кабельную канализацию) — draw in a cable (into a conduit or duct)протя́гивать ка́бель в кана́л — pull a cable into a ductразде́лывать ка́бель — dress [prepare, fan out] a cableраска́тывать ка́бель — lay [reel] out a cableсра́щивать ка́бель — splice a cableка́бель «трёт» (задевает о стенки, заедает) — the cable (rope) chafesброниро́ванный ка́бель — armoured cableвзрывно́й ка́бель — shot-firing [blasting] cableка́бель в металли́ческой оболо́чке — metal-sheathed cableвозду́шный ка́бель — aerial [overhead] cableка́бель в пластма́ссовой оболо́чке — plastic-sheathed cableка́бель высо́кого напряже́ния — high-tension [high-voltage] cableгазонапо́лненный ка́бель — gas-filled cableгазонапо́лненный ка́бель под давле́нием — high-pressure gas-filled cableги́бкий ка́бель — flexible cable; ( в щёточном механизме электромашины) flexible lead, pig-tailпереда́ча то́ка от щё́тки к па́льцу осуществля́ется ги́бким ка́белем — a flexible lead [pig-tail] is provided from the brush to the fingerгородско́й телефо́нный ка́бель — exchange cableдвухжи́льный ка́бель — брит. double-core cable; амер. double-conductor cableдвухпа́рный ка́бель — double-D cableка́бель для вну́тренней устано́вки — indoor cableка́бель для нару́жной устано́вки — external [outdoor] cableка́бель звё́здной скру́тки — spiral-quad cable; брит. star-quad cableкарота́жный ка́бель — borehole [logging] cableкоаксиа́льный ка́бель — coaxial cableконтро́льный ка́бель — ( в электроприборах) control cable; ( на линиях электропередачи) pilot cableкороносто́йкий ка́бель — corona-proof cableкрарупизи́рованный ка́бель — continuously loaded [Krarup] cableкру́глый ка́бель — round cableле́нточный ка́бель — ribbon cableлифтово́й ка́бель — брит. lift cable; амер. elevator cableмагистра́льный ка́бель тлф. — trunk [toll, long-distance] cableмаслонапо́лненный ка́бель — oil-filled cableмеждугоро́дный ка́бель — trunk [toll, long-distance] cableмежстанцио́нный ка́бель — interoffice cableмногожи́льный ка́бель — брит. multicore cable; амер. multiple-conductor cableка́бель на опо́рах — aerial [overhead] cableодножи́льный ка́бель — брит. single-core cable; амер. single-conductor cableосвети́тельный ка́бель — lighting cableосвинцо́ванный ка́бель — lead-covered cableособоги́бкий ка́бель — flexible trailing cableка́бель па́рной скру́тки — paired [nonquadded] cableпло́ский ка́бель — flat cableпневмати́ческий ка́бель — pneumatic long lineподвесно́й ка́бель — aerial [overhead] cableподво́дный ка́бель — subaqueous [underwater] cableподзе́мный ка́бель — ( проложенный прямо в траншее) buried cable; ( проложенный в кабельной канализации) underground cableпупинизи́рованный ка́бель — coil-loaded cableрадиочасто́тный ка́бель — radio-frequency [r.f.] cableразмагни́чивающий ка́бель — degaussing cableка́бель с бума́жной изоля́цией — paper-insulated cableсва́рочный ка́бель — welding cableка́бель сверхвысо́кого напряже́ния — extra-high-voltage cableсверхпроводя́щий ка́бель — superconducting cableсветово́й ка́бель — light-conducting [light-transmitting] cableка́бель с возду́шно-бума́жной изоля́цией — air-space [dry-core] cableка́бель свя́зи — communication cableка́бель силово́го вво́да — service cableсилово́й ка́бель — power cableсимметри́чный ка́бель — balanced cableка́бель систе́мы поса́дки, веду́щий ав. — leader cableслабото́чный ка́бель — communication cableка́бель с ла́ковой изоля́цией — varnished cableка́бель с ма́лыми поте́рями — low-loss cableка́бель с ма́сляным охлажде́нием — oil-cooled cableка́бель с на́триевой жи́лой — sodium cableка́бель с неоргани́ческой изоля́цией — mineral-insulated cableка́бель с несу́щим тро́сом — self-supporting cableка́бель с пластма́ссовой изоля́цией — plastic-insulated cableка́бель с поясно́й изоля́цией — belted cableка́бель с рези́новой изоля́цией — rubber-insulated cableстанцио́нный ка́бель тлф. — office [inside] cableступе́нчатый ка́бель — graded cableка́бель с хлопчатобума́жной изоля́цией — cotton-covered cableка́бель с центра́льным кана́лом — annular cableка́бель с эма́левой изоля́цией — enameled(-wire) cableтелевизио́нный ка́бель — (tele)vision [TV] cableтелевизио́нный, ка́мерный ка́бель — TV camera cableка́бель управле́ния — control cableка́бель це́пи зажига́ния дви́гателя ракет. — ignition cableка́бель це́пи пу́ска ракет. — firing cableчетвё́рочный ка́бель — quadded cableша́хтный ка́бель — shaft cableшла́нговый ка́бель — flexible trailing cableэкрани́рованный ка́бель — screened [shielded] cable -
12 кабель
м. cableкабель «трёт» — the cable chafes
гибкий кабель — flexible cable; flexible lead
передача тока от щётки к пальцу осуществляется гибким кабелем — a flexible lead is provided from the brush to the finger
двухжильный кабель — double-core cable; double-conductor cable
кабель звёздной скрутки — spiral-quad cable; star-quad cable
контрольный кабель — control cable; pilot cable
лифтовой кабель — lift cable; elevator cable
многожильный кабель — multicore cable; multiple-conductor cable
одножильный кабель — single-core cable; single-conductor cable
подземный кабель — buried cable; underground cable
См. также в других словарях:
degaussing coil — išmagnetinimo ritė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. degaussing coil vok. Entmagnetisierungsspule, f rus. размагничивающая катушка, f pranc. bobine de démagnétisation, f … Automatikos terminų žodynas
Degaussing — Degausser redirects here. For the song by Brand New, see Degausser (song). Degaussing is the process of decreasing or eliminating an unwanted magnetic field. It is named after Carl Friedrich Gauss, an early researcher in the field of magnetism.… … Wikipedia
Coil — Winding redirects here. For other uses, see Winding (disambiguation). For other uses, see Coil (disambiguation). A coil is a series of loops. A coiled coil is a structure in which the coil itself is in turn also looping. Contents 1… … Wikipedia
Electromagnetic coil — An electromagnetic coil (or simply a coil ) is formed when a conductor (usually a solid copper wire) is wound around a core or form to create an inductor or electromagnet. One loop of wire is usually referred to as a turn , and a coil consists of … Wikipedia
Cathode ray tube — Cutaway rendering of a color CRT: 1. Three Electron guns (for red, green, and blue phosphor dots) 2. Electron beams 3. Focusing coils 4. Deflection coils 5. Anode connection 6. Mask for separating beams for red,… … Wikipedia
Naval mine — Polish wz. 08/39 contact mine. The protuberances around the top of the mine, called Hertz horns, are part of the detonation mechanism … Wikipedia
Lioré et Olivier LeO 45 — Infobox Aircraft name=Lioré et Olivier LeO 451 caption= type= Medium bomber manufacturer = SNCASE, SNCAO designer = first flight = 15 January 1937 introduced = 1938 retired = 1957 status = primary user=French Air Force more users = produced= 1938 … Wikipedia
USS Wintle (DE-25) — Career … Wikipedia
Entmagnetisierungsspule — išmagnetinimo ritė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. degaussing coil vok. Entmagnetisierungsspule, f rus. размагничивающая катушка, f pranc. bobine de démagnétisation, f … Automatikos terminų žodynas
bobine de démagnétisation — išmagnetinimo ritė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. degaussing coil vok. Entmagnetisierungsspule, f rus. размагничивающая катушка, f pranc. bobine de démagnétisation, f … Automatikos terminų žodynas
išmagnetinimo ritė — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. degaussing coil vok. Entmagnetisierungsspule, f rus. размагничивающая катушка, f pranc. bobine de démagnétisation, f … Automatikos terminų žodynas
